Zusammenfassung
An 24 sonst gesunden Probanden im Durchschnittsalter von 52/12 Jahren wurde geprüft, ob serologische und hämatologische Befunde durch entzündliche
Erkrankungen der Milchzähne beeinflußt werden. Es wurden die vor und nach Elimination
der entzündlichen Zahnaffektionen festgestellten Werte miteinander verglichen. Dabei
zeigte sich, daß Serumproteine und weißes Blutbild während der dentalen Erkrankung
im Sinne einer Entzündungsreaktion verändert sein können. Die hauptsächlichen signifikanten
Befunde waren: niedrigere relative Albumin-Prozentwerte, Albumin/Globulin- und Albumin/γ-Globulin-Quotienten
sowie erhöhte Werte der stab- und segmentkernigen Leukozyten. In der Reparationsphase
waren die Lymphozytenzahlen signifikant erhöht. Antistreptoysintiter und Blutsenkungsreaktion
zeigten keine statistisch gesicherten Abweichungen. Für den Arzt ergibt sich die Folgerung,
bei der Interpretation serologischer und hämatologischer Befunde von Kindern den Zahnstatus
mitzuberücksichtigen.
Summary
Serological and haematological tests were performed on serum and blood of 24 otherwise
healthy children, aged 3 to 8œ years (average 5 years 2 months), while they were suffering
from various inflammatory diseases affecting their milk-teeth and after treatment.
The changes observed were similar to those which may occur in the presence of any
inflammatory disease. The concentration of albumin relative to globulin was decreased,
as were the albumin/globulin and albumin/gammaglobulin ratios. Segmented and nonsegmented
leucocytes were increased in number, as were lymphocytes in the repair phase. Antistreptolysin
titres and E.S.R. were normal. It is concluded that the state of primary dentition
must be taken into account when interpreting the results of serological and haematological
tests in children.
Resumen
Exámenes sero y hematológicos en caso de afecciones inflamatorias de la primera dentición
En 24 niños por lo demás sanos y de una edad media de 5 2/12 años, se examinó sí los
hallazgos séricos y hemáticos podían verse influidos por afecciones inflamatorias
de los dientes de leche. Así se compararon los valores hallados antes y después de
la eliminación de las inflamaciones dentarias. Pudo comprobarse que las proteínas
séricas y el hemograma blanco pueden modificarse durante las afecciones dentarias
en el sentido de una reacción inflamatoria. Los hallazgos significativos más importantes
fueron: valores porcentuales relativamente bajos de albúmina, cociente albúminas/globulinas
y albúminas/gamma-globulinas, así como un aumento de los leucocitos en banda y segmentados.
En la fase de reparación se hallaban considerablemente elevados los linfocitos. El
título de antiestreptolisinas y la velocidad de sedimentación globular no ofrecieron
alteraciones estadísticamente valorables. De todo ello se desprende la consecuencia
de que el médico debe atender también el estado de la dentadura al interpretar los
análisis hemáticos y séricos en los niños.
